Vous avez bien lu, Steven Spielberg et Will Smith serait en discussion pour adapter le film coréen Oldboy sur les écrans américains. Le réalisateur qui adapte actuellement Tintin, serait d’ailleurs à la recherche d’un scénariste pour débuter la production du remake.
Au final, Will Smith pourrait donc reprendre le rôle de Choi Min-sik sous la caméra de Spielberg.
Sources : FirstShowing – Variety
Les américains aiment bien faire des remakes, sûrement pour le commun des mortels, mais je trouve que ce n’est pas toujours une réussite. :/
Parfois, ça en est même ridicule.
Oui, c’est dommage tous ces remakes…
Il faut dire qu’Oldboy n’est peut-être pas le plus facile à refaire. Wait & See
My sassy girl, après My Name is Kim Sam-Soon, maintenant Oldboy. C’est quoi ce bordel ? Ils ont plus d’idées les ricains ? Font quoi les scénaristes, sont tous en vacances à Hawaï ?
moué, je comprends de moins en moins vos levés de bouclier. The lake house était réussi.
Et puis si on regarde dans l’autre sens, des films comme “Rien que pour vos cheveux” ou “tropiques thunder”, on s’étonne qu’ils fassent des bides justement parce qu’ils arrivent en France sans pincette ni remake français pour que le français moyen ait la possibilité de comprendre les private joke sur le baseball ou le foot américain.
Quand on regarde un peu en dehors de son nombril on peut comprendre que parfois les adaptations ne sont pas dénués de sens.
A bon entendeur.
Moi, personnellement je n’ai rien contre les remake (qu’ils soient bons ou mauvais). Au pire, on pourra toujours se rabattre sur l’œuvre originale, même si je suis conscient qu’un mec déçu n’ira pas forcement la voir.
Et puis si ça permet de donner une plus grande exposition à des films qui le méritent pourquoi pas, cela à bien réussi à Scorsese.