Déjà handicapé par des images vieillotes, Dragon Ball Kai est touché par un autre mal : la censure.
En effet, il semblerait que la version remasterisée de Dragon Ball Z ait purgée toute trace de sang (en tout cas les plus “gores”) aux désespoirs des fans. arf !
Sources : SankakuComplex (NSFW) – ranobe.sakuratan.com
C’est nul, heureusement que DBE n’a pas ete censure
En parlant de DBE, il semblerait qu’il n’aurait couté que 50Millions de dollars et qu’il aurait engrossé environ 45Millions dans le monde entier. Ce qui pourrait présager d’une suite…
En tout cas, je ne l’espère vraiment pas, vu la blague que la Fox nous a sorti
Cool, une suite
c’est LNA qui va etre contente
Bah pas que elle
That changes are bad… Censured….:|
C’est un peu débile cette idée de vouloir censuré quelque chose qui ne l’était pas originalement, si on considère que les jeunes sont aujourd’hui moins chocable (ça se dit pas mais j’arrive pas à trouver mon mot) qu’il y a quelques années, notamment à cause/grâce à internet.
Et puis c’est pas de la HD 16:9 ! C’est qu’un 4:3 zoomé tronqué :/
Parfaitement d’accord, une des bonnes nouvelles a été “la purge” de tous les fillers mais ils ont rajouté la censure…
Comme quoi FMA 1 – 0 DBK
bientot “HOKUTO NO KEN evolution ” dans les Alpes avec Heidi… de qui se moque t’on ?????
et aussi SHUN de SAINT SEIYA avec une armure rose, tant qu’on y est !! ahhh ! c’est deja fait ?
FERIC, concubin de l’hemoglobin.
C’est vrai que c’est dommage de censurer l’hémoglobine, mais je ne pense pas que c’est les giclées de sang qui fait le charme de Dragon Ball, mais bien la “tension” au cours des combats… Et pour ces 3 épisodes déjà parus, ca m’a l’air plutôt réussi!
Ouais, c’est clair que l’on ne regarde pas un DBZ comme on regarde un Hokuto No Ken par exemple.
Mais comme dit ian, pourquoi censuré maintenant alors qu’il y a 20 ans, ils ne l’avaient pas fait…
Du coup, ben DBZ n’est plus vraiment DBZ.
Je pense (et c’est un avis à moi, et je le partage
) que de plus en plus les parents (et par extension la société bien pensante) cherchent à conserver le plus longtemps possible l’innocence de leurs enfants (pourquoi? Je ne sais pas), mais qu’ils n’ont pas l’air de saisir la portée du pouvoir internet… Du coup, on censure à tout va ce qui ne mérite pas tellement de l’être tandis qu’on laisse vagabonder des pré adolescents de 11/12 ans sur des sites pornographiques. Et bien sur, on ne met pas de contrôle parentale sur l’ordinateur familliale puisque, nos enfants nous l’ont bien expliqué, ca ne fait que réduire leur liberté (idée que, oh non !, un parent qui se respecte énormément ne veut pas voir arriver ) Je m’égare un peu là, c’est un autre débat…
Autre explication possible, la chaine où est diffusé Dragon Ball Kai a un public plus jeune qu’il y a 20 ans… Ça n’est qu’une hypothèse!
Dans tous les cas, c’est dommage, mais je dois avouer qu’avant d’arriver sur cet article, je n’avais pas remarqué la censure… On a l’impression que Sangoku va s’en tirer avec un bleu au ventre!
Faites passer le mot… Cette censure sur le monument Dragon Ball est une honte. Je ne veux plus jamais entendre parler de DB Kai…
Le bon point, au moin, c’est qu’il y a les bonnes couleur de la combinaison de vegeta
Ouais, je me souvenais plus qu’il était aussi moche à l’origine
Ils ont censurer a cause des États-Unis (et je trouves ça vraiment très regrettable, surtout venant des japonais, réputé pour leur originalité et leur indépendance), La série dois se vendre dans le monde entier et notamment dans ce pays assez puritain qu’est les States. Il ne faut surtout pas choquer ses “acheteurs”…
Il semblerai qu’ils est fait passer l’aspect commercial devant celui de l’artistique. Très triste.
Je suis à la fois étonné et déçu du Japon, espérons juste que ces petits moments passagers de censures ne soient qu’occasionnels.
(Vous remarquerez, en regardant le premier épisode déjà de la série des Kaï, que le petit “zizi” de Son Gokû bébé en train de pleurer dans sa couveuse a été effacer/masqué sous un plie de drap… ridicule ! Préférez l’originale à cette contrefaçon les gars !)
Bonne nuit, Peace !