Déjà handicapé par des images vieillotes, Dragon Ball Kai est touché par un autre mal : la censure.
En effet, il semblerait que la version remasterisée de Dragon Ball Z ait purgée toute trace de sang (en tout cas les plus "gores") aux désespoirs des fans. arf !
Dragon Ball Kai vient tout juste d’être diffusé au Japon (ce dimanche).
Une occasion pour découvrir les nouveaux Opening et Ending de l’anime chanté par un certain Tanimoto Takayoshi.
OP – Dragon Soul
ED – Yeah! Yeah! Care Break!
Contrairement aux génériques, Dragon Ball Kai se révèlera bien être une remastérisation et non un remake.
En effet, malgré les améliorations majeures (bande-son, doublage, couleur plus clair…), l’anime sera handicapé par des images âgées de 20ans. Les fans trouveront néanmoins leur compte.
Le dernier numéro de Shonen Jump vient de révéler le titre du "remix" HD de Dragon Ball Z. Il faudra désormais l’appeler Dragon Ball Kai, Kai pouvant se traduire par "modifié" ou encore "modernisé".
Réduit à 100 épisodes au lieu des 291 d’origine, Dragon Ball Kai débutera le 5 avril prochain au Japon.
Sources : Official Website – ANN